Русский переводчик, Сиэтл, Штат Вашингтон

Меня зовут Юлия Сперофф  и я – переводчик с многолетним опытом работы. Я являюсь сертифицированы переводчиком в сфере здравоохранения и социального обеспечения, и дипломированным преподавателем английского языка и русского как иностранного. Также, я разрабатываю и провожу курсы обучения и семинары для устных переводчиков и веду блог, на котором медицинские переводчики могут найти полезные ресурсы и статьи для своего профессионального развития.

Я могу выполнить следующие виды перевода:

  • Синхронный перевод
    • Этот вид перевода идеально подходит для конференций, выступлений, участия в занятиях где обучение или обсуждение ведется на английском языке. Для синхронного перевода обычно требуется оборудование. В случае, если это невозможно, выполняется шушутаж – вариант синхронного перевода, который предполагает перевод, выполненный тихим голосов в непосредственной близости от слушателя.
  • Последовательный перевод
    • Такой вид перевода применяется практически везде – при приеме у врача, при деловых переговорах, на собеседовании. Переводчик точно передает все сказанное, используя собственную память и скоропись.

Если Вам нужен русский переводчик в городах Сиэтл (Seattle), Белвью (Bellevue), Рэдмонд (Redmond), Ситэк (SeaTac) и других городах штата Вашингтон, я с удовольствием Вам помогу!

Чтобы заказать услуги перевода или получить информацию, можно связаться с мной по электронной почте russianinterpreterusa@gmail.com или по телефону +1 615 578 3015.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s