Tag: medical dialogues
-

Suggested podcasts for medical interpreters
One of the cannons of National Code of Ethics for Interpreters in Healthcare states that ‘The interpreter strives to continually further his/her knowledge and skills.’ While this is a worthy pursuit, we all lead busy lives and we need to find a way to further our knowledge and skills that…
-

Book recommendations for medical interpreters
As I wrote in this post, where I recommend that medical interpreters watch TV shows in order to improve their medical vocabulary and get some interpreting practice, stimulating input is a key factor in learning. And chances are, if you are a medical interpreter (or are thinking about becoming one),…
-

Netflix and Learn: Unconventional Resources for Medical Interpreters
This blog post will describe a possibly unconventional resource for medical interpreters which can be used to add to their medical glossaries and contribute to their overall knowledge of medicine and healthcare: medical TV shows.
-

Resources for Medical Interpreters: Skill-Building and Medical Terminology
Below is a collection of resources that can be used to practice consecutive and simultaneous interpreting skills, and sight translation skills. I am hoping these resources will be useful for healthcare interpreters with all levels of experience – those just starting out and preparing to take their exams or their…